Le Tres de Mayo Ce tableau (mêmes dimensions et même lieu que le Dos de Mayo ) apparaît très différent du précédent. Voilà  pourquoi on dit de lui que c'est le premier tableau de l'histoire moderne. française, sont brutalement réprimés : les marquants de la présence des armées napoléoniennes en Espagne. Detrás, los otros sentenciados aguardan su turno para ser fusilados. Cette toile, est aussi connu sous le nom des Fusillades du 3 mai. Cliquez 2 fois sur les mots que vous ne connaissez pas, pour avoir la définition. Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°65770 : Goya : Le trois Mai ou Tres de Mayo En décembre 1807, Napoléon envahit l’Espagne pour atteindre le Portugal, allié de l’Angleterre, et ainsi faire appliquer le blocus continental. En quoi le Tres de Mayo de Goya est-il un tableau romantique mettant en scène la naissance du sentiment national espagnol ?. Prado à Madrid. menées contre l'Espagne. Le soulèvement du Dos de Mayo (Levantamiento del 2 de mayo, soulèvement du 2 mai) de 1808 est le nom sous lequel on désigne la rébellion du peuple madrilène contre l'occupation de la ville par les Français, et qui s'étendit dans toute l'Espagne. Huile sur toile, 268 × 347 cm. En quoi l’œuvre « Tres de mayo » entre-t-elle dans le thème Révolutions au XIX ème siècle ? > Mais le prétexte n'est pas la cause : il faut la rechercher dans le lâchage de Ferdinand par Napoléon. Cada uno se recoge en una postura diferente, según sea su actitud ante la muerte: está el que se tapa el rostro porque no puede soportarlo o el que abre sus brazos en cruz ofreciendo su pecho a las balas. Dans la nuit du 2 au 3 mai 1808 les soldats français  en représailles à la révolte du 2 mai  exécutent les combattants espagnols faits prisonniers au cours de la bataille. français (en particulier des Mamelouks, Observez les sauts qu'ils font pour être à  la hauteur de leurs ennemis ce qui montre leur courage et leur détermination. Nom de l’auteur ou de l’artiste et brève biographie : Francisco Goya (1746-1828) Né près de Saragosse, Goya s'installe à Madrid en 1775. Goya peint pour l'histoire la résistance du peuple espagnol qui à, Goya pinta para la historia la resistencia del pueblo español. Observez la frayeur dans les regards et l'implacable ligne de métal et de feu formée par les soldats français en uniforme. Francisco de Goya, El tres de mayo de 1808. El otro grupo, paralelo al anterior, lo conforman los soldados franceses que van a ejecutar a los patriotas. Francisco Goya est né le 30 mars 1746, à Fuendatos en Espagne. 4eme Goya est né en 1746 dans une famille modeste, à Fuendetodosen. La manière de peindre de Goya est engagée : La chemise blanche du futur fusillé (innocence, paix), sa position de crucifié, la lumière qui l'inonde et met en relief l'horreur de la scène, tout le désigne – et le peuple espagnol à travers lui – comme la victime. 2-Puis le deuxième tableau c'est le  Tres de mayo évoque la terrible répression que le général MURAT infligea à  Madrid. Goya évoque dans cette oeuvre picturale un (et on est bien content de ne pas avoir à prononcer ce nom).C’est à treize ans qu’il commence son apprentissage auprès de Jose Luzany Martinez. traduction mayo dans le dictionnaire Espagnol - Francais de Reverso, voir aussi 'mayo',mayor',mayoral',mayoreo', conjugaison, expressions idiomatiques Observez le traitement du temps par l'espace de droite à gauche. Il représente la répression menée par les Français , aux ordres de Murat contre les insurgés espagnols. Peinte en 1814 et conservée au musée du Prado à Madrid, cette toile est également connue sous le nom Les Fusillades du 3 mai ou en espagnol sous le nom de Los fusilamientos de la montaña del Príncipe Pío . > Observez l'inégalité du combat, les uns étant à  cheval,les autres désarmés et à  pied. néamoins, Ce grand tableau (266 x 345 cm) se trouve au musée du Il apprend la peinture en Espagne et en Italie. Histoire La victime est face à ses bourreaux, les bras levés et ouverts tel un crucifié, vêtu de blanc et éclairé par la forte lumière … Le premier tableau "el 2 de mayo", représente les Espagnols repoussant une violente attaque des Français sur la Puerta del Sol de Madrid. Mais, b. Un peintre exprimant l'horreur de la guerre, Goya (1746-1828) est un des plus grands peintres espagnols. Né en 1746 à Fuendetodos, mort en 1828 à Bordeaux, Francisco de Goya est peintre et graveur espagnol. EL TRES DE MAYO DE 1808 EN MADRID 1- Présentation de l’œuvre: “Tres de Mayo 1808”, c’est un tableau de Francisco de Goya - 1814. Histoire « El Dos de Mayo » et « El Tres de Mayo » de Goya. Présentation de l’œuvre Le Tres de Mayo est un tableau peint par Francisco de Goya en 1814. « El Dos de Mayo » et « El Tres de Mayo » de Goya, Collège Pourtant, Français et Espagnols se chamaillent encore, comme des frères. marquants de la présence des armées napoléoniennes en Espagne. Ce tableau est à la suite des évènements décrits par Dos de Mayo dans la nuit … Observez la position de l'exécuté, les bras en croix comme le Christ, blanc comme la colombe de la paix et l'innocence. Lors de l’invasion de l’Espagne par les troupes de Napoléon, il est partagé entre son patriotisme et son intérêt pour les idées révolutionnaires symbolisées par les Français. Rentrer dans ce tableau c'est revivre cette histoire et la relier à d'autres tragédies de notre temps, faites  d'occupations, de colonisations. Ce tableau (mêmes dimensions et même lieu que le Dos de Mayo) apparaît très différent du précédent.Il représente la répression menée par les Français, aux ordres de Murat contre les insurgés espagnols.Ils ont été arrêtés, et ils sont en train d'être fusillés. Tres de mayo (nom complet en espagnol : El tres de mayo de 1808 en Madrid, soit « Le trois mai 1808 à Madrid ») est un tableau renommé du peintre espagnol Francisco de Goya. Il apparaît dans des publicités, des guides touristiques, des quantités Collège En 1814, pour convaincre le nouveau roi espagnol de sa fidélité à l’Espagne, Goya peint ces tableaux Dos de Mayo et Tres de Mayo qui faisaient probablement partis à l’origine d’une série plus longue commémorant la rébellion de mai 1808. Los rostros gozan de tremenda expresividad, anticipándose Goya al Expresionismo que caracteriza una etapa pictórica del siglo XX. Depuis les événements du soulèvement d'Aranjuez (17 mars 1808) pendant lesquels le roi Charles IV a abdiqué en faveur de so… 2. > Tests similaires : - Conjugaison : mettre les verbes au passé simple...(el pretérito indefinido) - Vocabulaire : La corrida - Vocabulaire : analyse d'un tableau de Salvador Dalí - Velázquez y las Meninas - Mettre le verbe au passé simple (pretérito indefinido). En 1783, il est nommé peintre des rois d'Espagne et réalise pour eux de nombreux portraits. Contexte historique. Dans la nuit du 2 au 3 mai 1808, l'armée de Napoléon exécute les Espagnols qui se sont révoltés dans la veille à Madrid. Francisco de Goya, El tres de mayo de 1808. 4eme El modo de componer la escena determina las características de los dos grupos protagonistas: por un lado los ejecutados, ofreciendo su cara al espectador y al grupo de los verdugos, rostros vulgares, atemorizados y desesperados, en toda una galería de retratos del miedo que Goya nos ofrece. Fernando Botero - Velázquez-las Meninas - Biographie:Don Santiago Ramón y Cajal - Atahualpa Yupanqui, le dernier empereur inca > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...Goya : Le trois Mai ou Tres de MayoLos fusilamientos del tres de mayo por Goya, Le premier tableau décrit les évènements qui se produisirent   le 2 mai 1808, Dos de Mayo. La pincelada empleada por el maestro es absolutamente suelta, independiente del dibujo, lo que facilita la creación de una atmósfera tétrica a través de las luces, los colores y los humos. Très de Mayo. Lisez ce Art Analyse sectorielle et plus de 246 000 autres dissertation. Les toiles Dos de mayo et Tres de mayo ont toutes deux été commissionnées par le gouvernement provisoire espagnol sur suggestion de Goya. In MEDIONI M.-A. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies ou autres traceurs pour améliorer et personnaliser votre navigation sur le site, réaliser des statistiques et mesures d'audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d'intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux et médias sociaux. Encuentro con un pintor y su obra : Francisco de Goya el 3 de Mayo Plabras para ayudar: matar / fusilar : tuer , fusiller morir : mourir estar muerto(a,s) : être mort la sangre : le sang esperar su torno : attendre son tour las manos arriba : les mains en l'air las escopetas : les fusils un tiroteo : une fusillade frère Joseph à  la suite de la destitution du Roi Ferdinand VII. (2005). Il s'agit d'une huile sur toile, le tableau se trouve au musée du Prado à Madrid.. Il "El Tres de mayo" est un tableau d'histoire de grande dimensions réalisé par le peintre officiel de la cour royale en Espagne : Francisco De Goya (1746-1828). Alors qu'on est en plein blocus continental, en février Tres de Mayo Présentation générale de l’œuvre L’auteur Nom : Francisco de Goya Époque : 1746 – 1828 Nationalité : Espagnol Goya est un admirateur des idées de libertés des Lumières. Problématiques. Los soldados están de espaldas al espectador, que no puede ver sus rostros, puesto que no tienen importancia: son verdugos anónimos, ejecutando una orden, como una auténtica máquina de matar. Tres de mayo [pic 1]. I. Contexte de création et biographie de l’AUTEUR Goya est né en 1746 près de Saragosse, en Espagne. Étudié en : HISTOIRE - ESPAGNOL Niveau : 4ème Titre de l’œuvre: El Tres de Mayo. Le tableau "el 3 de mayo" représente quant à lui, un travailleur Espagnol à la peau sombre juste avant son exécution sur la colline Príncipe Pío. En quoi Le « Tres de Mayo » est -il un tableau engagé ? côté les Espagnols attaquant l'armée de résistances et de guerres ménées sur des pays étrangers au nom de valeurs justes. Description du tableau [modifier | modifier le wikicode]. épisode sanglant des guerres napoléoniennes Comment Goya a-t-il inspiré divers artistes jusqu’à nos jours ? Utilisez le dictionnaire Espagnol-Français de Reverso pour traduire mayo et beaucoup d’autres mots. Napoléon) sont attaqués par des Espagnols qui se Conjugaison : mettre les verbes au passé simple...(el pretérito indefinido), Vocabulaire : analyse d'un tableau de Salvador Dalí, Mettre le verbe au passé simple (pretérito indefinido). Peinture de Francisco Goya. Ce tableau, peint en 1814, est également appelé La Charge des Mamelouks. Traductions en contexte de "mayo" en espagnol-français avec Reverso Context : en mayo, a mediados de mayo constitue le point lumineux et central du tableau, celui sur jettent sur eux et leurs chevaux avec des couteaux. > Étudié en : HISTOIRE - ESPAGNOL Niveau : 4ème Titre de l’œuvre: El Tres de Mayo. I. Biographie de Francisco de Goya. Au centre, un homme lève le bras. 2,66 m x 3,45 m, Musée du Prado, Madrid. L'annonce de cette nouvelle mit Madrid en émoi. est le peintre officiel de la cour d'Espagne, mais lequel se porte le regard. sol. Tres de Mayo (en français Trois mai) est, avec Dos de Mayo (en français Deux mai), le plus célèbre tableau du peintre espagnol Francisco de Goya. El 3 -Los fusiles, el ejército, el pelotón de ejecución, la noche, el color blanco, las manos abiertas, el miedo, los rostros ocultos, la luz del farol, la noche. française, de l'autre les Français punissant les El tres de Mayo, le 3 mai 1808 à Madrid. 1/ le Tres de Mayo est une huile sur toile, réalisée par Francisco Goya en 1814.Il décrit la répression française contre les insurgés madrilènes, le 3 mai 1808.L’œuvre (266 ×345cm) est conservée au musée du Prado à Madrid. Il est le fils de José Goya, maître doreur et de Gracia Lucientes. Lyon : Chronique sociale (pp. Huile sur toile de dimensions 2, 66m sur 3,45m. révolte des madrilènes contre les soldats français, Mamelouks) et El Tres de Mayo qui dénonce la répression de la révolte par les Français. c'est-à-dire des guerriers ramenés d'Egypte par > Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur le même thème : Géographie [Autres thèmes] marquants de la révolte des Madrilènes contre les troupes Françaises. se trata de la invasión de un país por una potencia extranjera. > Démarche. Musée du Prado, Madrid. Dos de Mayo est, avec Tres de Mayo, le plus célèbre tableau du peintre espagnol Francisco Goya. mayo - Traduction Espagnol-Français : Retrouvez la traduction de mayo, mais également sa prononciation, des exemples avec le mot mayo... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison. La primera pintura describe los sucesos que tuvieron lugar el dos de mayo de mil ochocientos ocho, Sa chemise blanche Le " Tres de mayo " (VOIR DOC CI-DESSUS) représente la fusillade des insurgés espagnols par les soldats napoléoniens. Este personaje, en concreto, es un elemento terriblemente dramático, puesto que mira directamente a los soldados y su camisa blanca atrae el foco de luz de la lámpara que se sitúa a su lado, como una llamada de atención a la muerte que se acerca. Francisco Goya 1814 huile sur toile 266x345 cm Musée du Prado, Madrid Ce tableau, également appelé Les Fusillades du 3 mai, est la suite directe des événements décrits par Dos de Mayo. Goya insiste Quelle réaction l'occupation française en Espagne Le tableau Tres de Mayo représente l'exécution de 43 patriotes espagnols, fusillés par les soldats français à Madrid le 3 mai 1808, pendant la nuit.  Tres de Mayo (nom complet : El tres de mayo de 1808 en Madrid, soit « Le trois mai 1808 à Madrid ») est un tableau renommé du peintre espagnol Francisco de Goya. > Dans une rue de la capitale, des soldats deux tableaux montrent la violence de ces scènes, d'un Analyse du tableau Goya veut perpétuer les souvenirs de la glorieuse révolte. Read the publication. A sus pies, los cuerpos de los ajusticiados anteriormente caen en desorden. Cette toile « el dos de mayo » est l'illustration de l'attaque de la guerilla espagnole contre les mamelouks à la Puerta del Sol. > Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur le même thème : Géographie [Autres thèmes] > Tests similaires : - Conjugaison : mettre les verbes au passé simple...(el pretérito indefinido) - Vocabulaire : La corrida - Vocabulaire : analyse d'un tableau de Salvador Dalí - Goya : Le trois Mai ou Tres de Mayo - Velázquez y las Meninas - Mettre le verbe au passé simple (pretérito indefinido). Pendant l'occupation de la capitale espagnole, la politique de Murat n'avait pas varié et s'articulait autour de fermes consignes. Portugal, allié du Royaume-Uni. II. El 2- El  color rojo, las piernas, los brazos abiertos, el caballo visto por detrás, el valor de los combatientes , los enemigos. La primera pintura describe los sucesos que tuvieron lugar el dos de mayo de mil ochocientos ocho, et c'est le soulèvement des Madrilènes contre l'occupation, es el levantamiento de los madrileños contra la ocupación, par les troupes de Napoléon(30.000 hommes dirigés par Murat, pour réduire la résistance des Madrilènes) et l'installation de son. Date de création de l’œuve Biographie rapide du peintre Peinte entre 1805 et 1807, elle se trouve actuellement au musée du Louvre à Paris, ’est une toile immense6.2 mètes su 9.2 m. Elle a été peinte par Jacques-Louis David qui s’est tès tôt allié à la Révolution. Le Très de Mayo ou la manifestation du sentiment national espagnol ? Tu as juste à renseigner l’adresse e-mail de ton parent et ton prénom. Ce tableau est la suite directe des événements décrits par Dos de mayo. El pintor nos presenta la culminación del episodio ocurrido el día anterior, cuando los madrileños se sublevan contra las tropas francesas que ocupaban la capital; ahora vemos cuáles son las consecuencias de aquella feroz resistencia. Goya : Le trois Mai ou Tres de Mayo Los fusilamientos del tres de mayo por Goya. El tres de mayo de 1808. ou Los fusilamientos en la montaña del Príncipe Pío (le Trois Mai 1808, ou les Exécutions dans la montagne du prince Pío). qui se révoltent contre la présence de guerres d'indépendance, de peuples révoltés. "En 1814, una vez finalizada la Guerra de la Independencia, Goya pinta este lienzo por encargo de la Regencia. Il apprend le style baroque et rococo et puise son inspiration dans les œuvres de Vélasquez. Analyse de l'oeuvre « Très de Mayo » est un tableau qui a été réalisé en 1814, il est avec Dos de Mayo le plus célèbre tableau du peintre espagnol. Et voici le prétexte de l'émeute du Dos de Mayo. El tres de mayo de 1808. ou Los fusilamientos en la montaña del Príncipe Pío (le Trois Mai 1808, ou les Exécutions dans la montagne du prince Pío). Il s'agit donc d'une invasion d'un pays par une puissance étrangère. Traductions en contexte de "Mayo" en français-espagnol avec Reverso Context : Je voudrais parler à Zack Mayo. Francisco Goya . 3-Ecoutez cette vidéo et répondez aux questions. c'est une huile sur toile de 246 x 345 cm, l'oeuvre est conservé au Musée du Prado de Madrid en Espagne. Etude d’une œuvre d’art engagée : Tres de mayo de Goya En 1814, Goya, peintre espagnol de la cour, décide de commémorer les momentsEn 1814, Goya, peintre espagnol de la cour, décide de commémorer les moments marquants de la présence des armées napoléoniennes en Espagne. Musée du Prado, Madrid. Tableau de Francisco de Goya (1814). Ceux qui attendent leur tour, ceux qui vont mourir et ceux qui sont déjà  morts. Il peint la révolte du 2 mai 1808 (le Dos de Mayo) et sa répression (le Tres de Mayo). Complétée … En 1824, il quitte l’Espagne pour la France où il meurt en 1828. L'art et la littérature en classe d'espagnol. Il marque le début de la guerre d'indépendance espagnole. Il a été repris par plusieurs peintres : Manet — Exécution de l’empereur Maximilien, 1867 —, Picasso — Massacres en Corée, 1951 —, parmi les plus connus. 'El tres de mayo de 1808 en Madrid', which measures 2.68 metres by 3.47 metres, is an oil painting on a canvas medium. Todos los personajes se encuentran en un exterior nocturno, indefinido, pero que históricamente se sabe fue la montaña de Príncipe Pío, donde según las crónicas se pasó por las armas a los sublevados de la jornada anterior. después de la destitución del rey Fernando VII. Nous sommes désolés que ce cours ne te soit pas utile, N'hésite pas à nous écrire pour nous faire part de tes suggestions d'amélioration, Napoléon Bonaparte : un général ambitieux à la conquête du pouvoir, Les enjeux de l'Affaire Dreyfus et de la loi sur la séparation de l'Eglise et de l'Etat. Le soulèvement du peuple espagnol contre les Français En 1808, l’armée de Napoléon … Tres de Mayo est, avec Dos de Mayo, le plus célèbre tableau du peintre espagnol Francisco Goya. Au loin, dans la nuit, on apperçoit un village dont on Il en profite pour un imposer son frère Joseph sur le trône d’Espagne. 1814. exposé au musée du Prado, Madrid . Servicio de grabación y producción de videopresentaciones 19,389 views 16:16 Francisco de Goya - Tres de mayo et autres peintures noires - Duration: 4:21. HDA Tres de mayo de Goya Identifier et contextualiser l’œuvre. Consultez la traduction espagnol-anglais de mayo dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Vers 1760, Goya a … révoltés. Comment Goya dénonce-t-il la répression française dans le Tres de Mayo ? provoque-t-elle ? Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions), Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. Read the publication. Francisco de Goya, Tres de Mayo, huile sur toile, 1814. Dos de mayo (nom complet : El dos de mayo de 1808 en Madrid, soit en français « Le deux mai 1808 à Madrid ») ou La Charge des mamelouks est un célèbre tableau du peintre espagnol Francisco Goya.Il forme un diptyque avec le tableau Tres de Mayo qui représente les … Nom de l’auteur ou de l’artiste et brève biographie : Francisco Goya (1746-1828) Né près de Saragosse, Goya s'installe à Madrid en 1775. traduction mayo dans le dictionnaire Francais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'mayonnaise',ma',mamy',Macao', conjugaison, expressions idiomatiques SPECIAL 2 DE MAYO - Lexique : Les Franchutes vus par les Espingouins Deux cents ans que la hache de guerre est enterrée. > Analyse d’images Sacre de Napoléon, p. 91 « Tres de Mayo » p. 105. Ils sont fusillés en représailles d'une révolte qui a lieu la veille (2 mai) à Madrid. Conservé au Musée de Prado, à Madrid, exposé à côté de « Dos de Mayo » : tableau qui représente la révolte avant la fusillade de « Tres de Mayo ». 1808, Napoléon envoie le maréchal Murat au The painting is set in the early hours of the morning of the 3rd of May 1808, the day after the start of the Spanish uprising. Dans la nuit du 2 au 3 mai 1808 les soldats français - en représailles après la révolte du 2 mai - exécutent les prisonniers qu'ils ont faits au cours de la bataille. Lorsque les Français quittent l’Espagne, il perd la confiance du Roi et vient s’installer en France. d'énergie)plus digne dans la mort que le premier(Pantin désarticulé). Tableau de Francisco de Goya (1814). Fernando Botero, Atahualpa Yupanqui, le dernier empereur inca. Huile sur toile, 268 × 347 cm. distingue essentiellement le clocher, symbole du christianisme ", Los fusilamientos del tres de mayo por Goya, et c'est le soulèvement des Madrilènes contre l. nc d'une invasion d'un pays par une puissance étrangère. L’œuvre est « Tres de mayo » de Francisco de Goya, peinte en 1814. Rouge du pantalon de l'homme renversé sur la robe blanche du cheval. En 1786, il devient peintre à la cour de Madrid. Analyse de l'oeuvre Description (structure, forme, couleur, texte...) Cette peinture se divise en 3 parties Les rebelles : • leurs visages sont reconnaissables, exprimant des émotions, la douleur et le désespoir, les élevant ainsi au rang de victimes (environ 400 fusillés) on distingue un moine parmi eux : en effet, Murat avait choisi les condamnés parmi les couches les plus pauvres de 112-119) Ce tableau de Goya est extrêmement connu. Napoléon Ier se déclare Premier consul de la Répub… et de tout village en Occident. Les insurgés espagnols, El Tres de mayo HDA. Ce tableau figure des soldats campés sur leurs jambes, dans une position stable. dans une position stable. Voyez l'importance des taches de couleur. Mais il ne supporte pas le rétablissement de l’absolutisme par le roi d’Espagne, Ferdinand VII, après 1815. Une erreur s'est produite, veuillez ré-essayer. Ce tableau figure des soldats campés sur leurs jambes, mains nues affronte les terribles mamelouks et leurs cimeterres. Le tableau que nous allons examiner aujourd’hu… Observen las 2 pinturas : L e premier tableau décrit les évènements qui se produisirent le 2 mai 1808, Dos de Mayo. 2,66 m x 3,45 m, Musée du Prado, Madrid. que con las manos desnudas se enfrenta con los terribles mamelucos y sus cimitarras. Des cadavres se vident de leur sang et jonchent le De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "mayo" – Dictionnaire français-espagnol et moteur de recherche de traductions françaises. Etude d’une œuvre d’art engagée : Tres de mayo de Goya En 1814, Goya, peintre espagnol de la cour, décide de commémorer les momentsEn 1814, Goya, peintre espagnol de la cour, décide de commémorer les moments marquants de la présence des armées napoléoniennes en Espagne. Découvrez les autres cours offerts par Maxicours ! en particulier sur, Ce tableau (mêmes dimensions et même lieu que le, « El Dos de Mayo » et « El Tres de Mayo » de Goya. le générateur de tests - créez votre propre test !